バス / By Bus

病院周辺地図/Clinic Map (Neighbor)
↑ An English version can be seen once you click (single-click) this map.  If this map is double-clicked, it will return to a Japanese version.

 当院近くを通るバスは2種類あります. 1つは,柳丸町と平和台を結ぶ8番線(平和台-青葉線),もう一つは,宮崎駅を経由して宮交シティとシーガイア(“オーシャンドーム”もしくは“シェラトングラン”)を結ぶ37番線です.
 8番線の場合,最寄のバス停は“安定所入口”もしくは“柳丸町”で,それぞれ当院まで徒歩で2~3分です. また,37番線の場合は最寄のバス停は“権現町”で,下車5分です.
 “安定所入口”で下車した場合は,“フェニックスガーデン 浮の城”の方(青葉町側からいらした場合はバスの進行方向)の交差点をわたり,左に曲がります.一本目の路地を右に折れたら,左前方に当院が見えます.
 “柳丸町”で下車した場合は,“フェニックスガーデン 浮の城”に沿って,西日本スイミングクラブの方向(青葉町側からいらした場合はバスの進行方向と反対側)の交差点をわたり,西日本スイミングクラブの方向(宮崎カメラも見えると思います)に直進します.一本目の路地を右に折れたら,左前方に当院が見えます.
 “権現町”で下車された場合は,宮崎駅側からいらした場合,進行方向に歩きます.(シーガイア側からこられた場合は進行方向と反対側.) すると,“とんかつの権八”の先に“権現茶屋”というお蕎麦屋さんがありますので,その角を右に折れます.そこから“西日本スイミングクラブ”側に歩いていくと約2分で当院が右手に現れます.

 なお,バスの時間,路線図に関しては,初めて使う方は戸惑うかもしれませんが,“九州のバス時刻表”を御利用ください.(携帯やPDAなどモバイル機器を御利用の方は“九州のバス時刻表モバイル版”〈http://qbus.jp/〉を御利用ください.)

 If you are going to come to our hospital by bus, you can use two lines. One is 8th track, and another is 37th track.
 When the 8th track is used, please get off at a bus stop called a “Anteisyo-Iriguchi(in Japanese)”. After getting off a bus at “Anteisyo-Iriguchi“, please turn right (in the advance direction of a bus), cross the first crossing and round to the left. Then you go straight on and turn at the first alley on the right, our hospital is visible to left-hand side.
 In contrast, when you use the 37th track, please get off at a bus stop called a “Gongen-Cho(in Japanese)”.
 After getting off a bus at “Gongen-Cho“, please walk to the direction of “Gongen-Chaya (Soba-Restaurant)” and take a right turn at the corner. Then you go straight on, you will be albe to see our hospital in right-hand side.